영화를 무대로 옮기면 반드시 무언가를 잃는다고 생각하셨습니까? 저도 그랬습니다. 인생 영화라고 부를 만큼 아끼던 작품이 연극으로 올라온다는 소식에, 기대보다 걱정이 먼저였습니다. 그런데 극장을 나서면서 든 생각은 전혀 달랐습니다. 어떤 장면은 스크린보다 무대에서 더 깊이 박혔고, 여운은 오히려 더 길게 남았습니다. 영화와 연극, 같은 이야기가 왜 다르게 느껴질까플로리안 헨켈 폰 도너스마르크 감독의 2006년 영화 은 1984년 동독을 배경으로 합니다. 슈타지(Stasi), 즉 동독 국가보안부 소속 비밀 경찰 비질러가 극작가 드라이만과 배우 크리스타를 도청하면서 그 삶에 서서히 물들어가는 이야기입니다. 여기서 슈타지란 단순한 정보기관이 아니라, 이웃이 이웃을 감시하고 친구가 친구를 밀고하는 방식으로 사회 ..